TMP

ここでは世界の報道されているニュースの中で弊社が気になった記事をピックアップします。（元サイトは主に英語です）

トランジションミネラル

フィナンシャル・タイムズ - https://www.ft.com/content/e350a40b-01ea-4342-af02-120467406486
採掘が世界の森林をさらに蝕む
鉄鋼、石炭、金、そして重要な鉱物採掘プロジェクトはすべて、重要な炭素吸収源として機能し、気候変動を抑制する森林を蝕んでいる。

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-04/zambia-stake-boosting-mining-plan-won-t-touch-existing-projects?embedded-checkout=true
ザンビアの鉱山開発計画、既存のプロジェクトには手をつけず
ザンビア政府高官によると、いくつかの鉱山プロジェクトで株式をより多く取得する計画は、探査活動を含む国内の既存事業には影響を与えないという。

CNN - https://edition.cnn.com/world/africa/angola-lobito-corridor-railway-impact-spc/index.html
若返った鉄道がアフリカ、そして世界の鉱物の動きを変える可能性
8月下旬、アンゴラのロビト港からコンテナ船が出航し、鉄道運営会社であるロビト・アトランティック鉄道がコンゴ民主共和国（DRC）から米国への銅の初出荷を行った。

ピーターソン国際経済研究所 - https://www.piie.com/blogs/realtime-economics/2024/chinas-export-controls-critical-minerals-arent-starving-united-states
中国の重要鉱物の輸出規制は米国を飢えさせていない
少なくとも今のところは中国によるガリウム、ゲルマニウム、グラファイトの輸出規制は、米国のグリーンエ
ネルギーと半導体のサプライチェーンに打撃を与え、これらの重要な鉱物を供給できなくするか、少なくとも調達を複雑にすることを意図している。しかし、米中ハイテク戦争の新たな一撃としては、今のところ、強力なパンチというよりジャブに近い。米国税関のデータを分析すると、これらの商品の総輸入量に占める中国の割合は、まったくと言っていいほど動いていない。

英国政府 - https://www.gov.uk/government/news/uk-approves-use-of-export-finance-to-secure-critical-minerals
英国、重要鉱物の確保に輸出金融の利用を承認
英国輸出信用保証局は、英国の主要産業で使用される重要鉱物を調達する海外プロジェクトに金融支援を提供できることになった。

Mining.com - https://www.mining.com/web/visualizing-the-eus-critical-minerals-gap-by-2030/
2030年までのEUの重要鉱物不足分の可視化
EUの「重要原材料法」は、重要鉱物のサプライチェーンのレジリエンスを強化するために、いくつかの野心的な目標を掲げている。ニッケル採掘を除き、EUが戦略的に必要とみなす電池用鉱物は、いずれもこれらの目標を達成するめどが立っていない。

マイニング・テクノロジー - https://www.mining-technology.com/features/us-election-what-a-trump-or-harris-victory-means-for-critical-minerals/
米国選挙：トランプかハリスの勝利が重要鉱物に 意味するもの
両候補とも鉱業への支援を表明し、エネルギー転換と国家安全保障における重要鉱物の戦略的重要性を認識している。

Mining.com - https://www.mining.com/column-the-us-needs-a-clear-climate-focused-mining-strategy/
コラム:米国は気候変動に焦点を当てた明確な鉱業戦略を必要としている
カマラ・ハリスとドナルド・トランプの両大統領候補は、ホワイトハウスにいる間、鉱物の採掘と加工を促進する法律を支持してきた。重要な鉱物に関する話題は選挙戦ではほとんど聞かれなかったが、1月に大統領執務室に誰が座ろうとも、厳しく迅速な決断を下さなければならない。

ロイター - https://www.reuters.com/practical-law-the-journal/transactional/deep-sea-mining-critical-minerals-2024-11-01/
深海鉱業と重要鉱物
海底での重要鉱物の深海採掘、クリーン・エネルギー転換における重要鉱物の重要性、この行為を規制するための世界および各国のアプローチ、環境その他のリスクについての議論。

生物多様性

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/environment/2024/nov/03/cop16-ends-in-disarry-and-indecision-despite-biodiversity-breakthroughs
COP16、生物多様性の躍進にもかかわらず、混乱と優柔不断のまま終了
生物多様性保全サミット、自然の遺伝子情報を利用した薬剤への世界的課税と先住民代表の強化で合意も、途上国は未達成の資金約束に激怒

France24 - https://www.france24.com/en/environment/20241102-cop16-ends-no-agreement-funding-roadmpa-increase-protect-species
COP16、生物種保護のための資金調達ロードマップに関する合意は得られず終了
世界最大の自然保護会議COP16が土曜日に閉幕した。しかし参加者たちは、サミット最大の課題のひとつについては決定を下せなかった—生物多様性への資金拠出を増やすための詳細な計画に合意について。

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/environment/2024/nov/04/two-sides-of-the-same-coin-governments-stress-links-between-climate-and-nature-collapse
「表裏一体」：各国政府は気候変動と自然崩壊の関連性を強調
コロンビアで開催されたCop16サミットの代表者たちは、異常気象と生態系の崩壊を背景に交渉を行った。

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/environment/2024/oct/31/alarm-grows-over-disturbing-lack-of-progress-revealed-at-biodiversity-summit-cop16
Cop16で自然保護への「不穏な」進展のなさに警鐘が高まる
生物多様性サミットでは、自然界の破壊を食い止めるために定められた唯一の目標を達成していない国々に対し、何の措置も講じられていないとの懸念が提起された。

食料安全保障／農業生産

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2024-11-01/global-food-roundup-climate-change-keeps-farm-workers-away
気候変動が労働者の就農を阻む
気候変動は食料の栽培を難しくしているだけでなく、労働者が食料を集めるのを妨げている。2023年には、高温のために世界全体で記録的な5,120億時間の潜在的労働時間が失われる。気候変動と健康に関するランセット誌の最新版によれば、農業が最も大きな打撃を受け、失われた労働時間の63％を占めるという。

ネイチャー誌 - https://www.nature.com/articles/d41586-024-03480-5
気候に左右されない農作物の作り方：科学者たちは、その秘密は土の中にあると言う
再生農業が土壌の健全性を高め、ひいては食糧安全保障の強化につながるという証拠が構築されつつある。

サウスチャイナ・モーニング・ポスト - https://www.scmp.com/opinion/china-opinion/article/3284518/can-chinas-leap-smart-agriculture-ensure-its-food-security
中国のスマート農業への飛躍は食料安全保障を確保できるか？
食生活の変化や気候の脅威からサプライチェーンの不確実性まで、さまざまな要因の結果、中国は食料安全保障の課題に直面している。

The Conversation - https://theconversation.com/food-security-in-africa-managing-water-will-be-vital-in-a-rapidly-growing-region-241281
アフリカの食糧安全保障：急成長する地域では水の管理が不可欠になる
サハラ以南のアフリカの人口は年率2.7％で増加しており、2050年には20億人に達すると予想されている。2023年の都市人口は5億3,300万人で、2022年から3.85％増加している。

The Grocer – https://www.thegrocer.co.uk/comment-and-opinion/valencia-floods-are-a-tragic-reminder-of-climate-change-threat-to-food-supply/697326.article
バレンシアの洪水は気候変動による食料供給リスクを悲劇的に想起させた今週のバレンシアの洪水の映像は、黙示録的としか言いようがない。町全体が浸水し、瓦礫の中に積み上げられた車や、腰の高さまで浸水した水の中を自分の持ち物を引きずって歩く人々の姿を目にした。悲惨なことに、本稿執筆時点で140人以上の死
者が報告され、さらに多くの行方不明者が出ている。

iNews - https://inews.co.uk/news/politics/deadly-floods-spain-destroy-fruit-veg-crops-sold-uk-3358440
スペインで大洪水、英国で販売される青果物が壊滅的被害
スペイン最大の農民団体のひとつであるAssociation of Agricultural Empresarios（農業経営者協会）は、農作物への大きな被害が予想されると述べた。

Just Food - https://www.just-food.com/news/spain-agriculture-calls-on-government-to-shoulder-burden-of-floods-losses/
スペイン農業、洪水関連損失の負担を政府に求める
バレンシア農民組合は、損失は数百万ドルにのぼると警告している。

Farmers Weekly - https://www.fwi.co.uk/news/spanish-floods-highlight-need-for-domestic-food-resilience
スペインの洪水が浮き彫りにした国内食糧レジリエンス強化の必要性
スペインで発生した壊滅的な鉄砲水は、気候変動に直面する国内の食料レジリエンスの必要性を改めて浮き彫りにした、と農業指導者たちは警告する。

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/environment/2024/oct/30/record-levels-of-heat-related-deaths-in-2023-due-to-climate-crisis-report-finds
気候危機が原因で、2023年に記録的な暑さ関連死があったと報告書で判明
画期的な報告書によれば、気候危機によって引き起こされた暑さ関連死、食糧不安、感染症の蔓延はすでに記録的なレベルに達したという。