TMP

COLUMNコラム

24/6/20までの世界のWeekly News

COLUMN24/6/20までの世界のWeekly News

ここでは世界の報道されているニュースの中で弊社が気になった記事をピックアップします。(元サイトは主に英語です)

トランジション・ミネラル

The Independent - https://www.independent.co.uk/news/ap-chinese-perth-anthony-albanese-xi-jinping-b2564317.html
中国首相、オーストラリア訪問で重要鉱物とクリーンエネルギーに焦点
中国の李強首相は火曜日、西海岸の都市パースで重要鉱物とクリーンエネルギーへの中国の投資の状況を視察してオーストラリア歴訪を終える。

フィナンシャル・タイムズ - https://www.ft.com/content/0545ed62-c4b9-4e8a-80fa-c9f808e18385
EU、中国製電気自動車に最大48%の関税を課す
ブリュッセルは、中国の電気自動車に最大50%近い関税を課す。これは、北京との(結局は高くつく)貿易戦争を始める危険性に繋がるというドイツ政府の警告は受け入れられなかった。

アトランティック・カウンシル - https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/experts-react/europe-is-gearing-up-to-hit-chinese-evs-with-new-tariffs-heres-why/
欧州は中国の電気自動車に新たな関税を課す準備を進めている。その理由がここにある。関税競争が加速している。水曜、欧州委員会は中国製の電気自動車(EV)に対し、7月から最大38.1%の新たな関税を課すことを提案した。現在進行中の欧州連合(EU)の調査では、BYDなど中国の自動車メーカーは不公平なレベルの補助金を受けており、それが欧州企業に「経済的損害の脅威を与えている」と結論づけている。このニュースは、ジョー・バイデン米大統領が5月に中国のEVに最大100%の関税をかけると発表した後に発表された。以下では、アトランティック・カウンシルの専門家が、今回の(レベルアップした)対処が何を意味するのかを解説する。

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/business/article/2024/jun/18/byd-china-electric-vehicle-europe-eu-tariffs-tesla
BYD:中国の大手電気自動車がヨーロッパに乗り込む
EUの関税の脅威は、グローバル規模でテスラに挑戦する自動車メーカーの動きを鈍らせるには十分ではないかもしれない。

チャタムハウス - https://www.chathamhouse.org/2024/06/imposing-tariffs-chinese-electric-vehicles-will-make-eus-transition-slower-and-more
中国の電気自動車に関税を課せば、EUの移行(GX)はより遅く、より高価になる米国に追随し、中国のEVに大幅な関税を適用することで、EUの脱炭素化の高い目標は実現が難しくなるかも知れない。

IOM3 - https://www.iom3.org/resource/canadian-government-updates-critical-minerals-list.html
カナダ政府、重要鉱物リストを更新
カナダの重要鉱物リストが大幅な協議を経て見直され、更新された。更新されたリストでは、2021年に作成されたリストの31の鉱物すべてが維持され、そこに高純度鉄、リン、金属ケイ素(シリコン・メタル)の3つの鉱物が追加され、合計34の重要鉱物となった。

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-06-18/china-australia-critical-mineral-tensions-in-spotlight-as-li-qiang-visits-perth?utm_source=google&utm_medium=bd&cmpId=google
李強がパースを訪問、中国とオーストラリアの重要鉱物の緊張が注目される
オーストラリアの重要鉱物産業への中国からの投資をめぐる北京とキャンベラ間の溝は、豪州訪問最終日、李強首相が西部の鉱業都市パースを訪れアンソニー・アルバネーゼ首相と合流、そのやりとりが注目を集めた。

ロイター通信 - https://www.reuters.com/markets/commodities/south-korea-kazakhstan-sign-minerals-deals-seoul-moves-diversify-supply-chain-2024-06-12/
韓国とカザフスタンが鉱物取引に調印、ソウルがサプライチェーンの多様化に動く
韓国はカザフスタンとの間で、同国で重要な鉱物を探査するための契約を結んだ、現と韓国は水曜日に発表した。大手チップメーカーと現代自動車の本拠地である韓国は、サプライチェーンの多様化を進めている。

ロイター通信 - https://www.reuters.com/markets/commodities/us-lawmakers-seek-address-chinas-dominance-critical-mineral-supply-chains-2024-06-18/
米議員団、中国による重要鉱物供給の支配を弱めようと模索米国下院の中国に関する特別委員会の委員長と民主党のトップは、重要鉱物のサプライチェーンにおける中国の支配を減らすため、超党派の作業部会を立ち上げると火曜日に発表する。

Edie - https://www.edie.net/why-biomaterials-are-key-to-scaling-critical-mineral-supply-chains/
重要鉱物のサプライチェーンを拡大するためにバイオマテリアルが鍵となる理由
CarbonScapeのCCOであるVincent Ledoux-Pedaillesが、低炭素輸送の導入を妨げるサプライチェーンのボトルネックと、これらの課題を克服するためのバイオマテリアルの役割について、この新しい独占論説で考察しています。

アルジャジーラ - https://www.aljazeera.com/features/2024/6/12/as-china-scrambles-for-zimbabwes-lithium-small-miners-are-left-behind
中国がジンバブエのリチウムを求めて奔走する中、小規模鉱山業者は取り残される小規模鉱山業者は、需要の減少と原料価格の下落を乗り切る方法を探している。

インディペンデント紙 - https://www.independent.co.uk/tech/battery-lithium-environment-electric-cars-b2561332.html
リチウムに関する新しい発見で、より安価で環境に優しい電気自動車の新時代が到来
研究者によると、より環境に優しく効率的な方法でリチウムを抽出する新しい方法は、電気自動車産業に大きな影響を与える可能性がある。

生物多様性

フォーブス - https://www.forbes.com/sites/feliciajackson/2024/06/12/corporate-nature-strategy-critical-to-tackling-58-trillion-in-risk/
58兆ドルの危機に取り組むには、企業の自然戦略が不可欠
UNEP(国際連合環境計画)によると、物質、燃料、食料の採掘と加工は、世界の温室効果ガス排出量の半分を占め、生物多様性の損失と水ストレスの90%以上を引き起こしている。それにもかかわらず、私たちは、資源補充のスピードの2倍近いスピードで、そのような資源を採掘している。これが問題になるのは、気候変動と自然の相互関係は、人間の健康だけでなく、ビジネスの長期的な成功にとっても重要だからだ。

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/world/article/2024/jun/17/eu-passes-law-to-restore-20-of-blocs-land-and-sea-by-end-of-decade
EU、10年後までに域内の陸と海の20%を回復させる法律を可決
EUは、農民からの激しい抗議におびえた加盟国間の数ヶ月にわたる行き詰まりに終止符を打ち、自然を保護するための画期的な法律を、接戦投票の末に可決した。

Context - https://www.context.news/climate-risks/top-banks-bankrolling-destruction-in-amazon-says-report
トップ銀行がアマゾンの「破壊を資金援助」と報告書
今週発表されたある報告書では、世界のトップ銀行のうち5行が、アマゾンの石油・ガス採掘に資金を提供する際、アマゾンを保護するための効果的な政策を実施していないことが明らかになり、この5行のやっていることはグリーンウォッシュだと非難している。

Corporate Adviser - https://corporate-adviser.com/more-firms-to-commit-to-biodiversity-reporting-guidelines/
生物多様性報告ガイドラインに取り組む企業が増える
自然関連財務情報開示タスクフォース(TNFD)は、6月24日から28日まで開催されるロンドン気候行動週間で、同基準を採用している企業の最新情報を発表する。

Phys.Org - https://phys.org/news/2024-06-incentivize-global-ocean.html
自然保護市場が世界の海洋保護にインセンティブを与える可能性
世界各国の合意内容: 私たちの地球は、人間の活動においてもっと保護される必要がある。地球がさまざまな環境危機に直面している今、もっと高度な計画が必要であるという認識がある。2030年までに地球の30%を保護する、という30 by 30も自分たちで決めた提案だ。しかし、自然保護は理念としては人気が高いが、実際にそれを実現するためのコスト問題は、最も熱心な人たちでさえも足踏みさせてしまう。

AFD - https://www.afd.fr/en/actualites/defying-desertification-feeding-populations-without-plundering-planet
砂漠化に抗う: 地球を略奪することなく人口を養う
急速に増加する世界人口に食料を供給するために、農業や食料生産のいくつかの方法が環境を破壊し、貴重な栄養素やミネラルを地球から奪っている。World Day toCombat Desertification and Drought (砂漠化と干ばつと闘う世界デー)を前に、地球を守りながら食料を生産する持続可能な方法を模索する世界的な動きに迫る。

食料安全保障/農業生産

ロイター - https://www.reuters.com/world/g7-leaders-launch-initiative-global-food-security-2024-06-14/
G7首脳、世界の食料安全保障のためのイニシアチブを発足
G7首脳は、世界的な栄養不良に対する取り組みを強化することを約束。金曜日の声明草案によると、ロシアのウクライナ侵攻が世界の食糧問題を「悪化」させたと指摘した。

BBCニュース - https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9xxjx7e2gjo
「我々は5倍の速さで新しい作物を生み出している
ClimateAiは、衛星画像や気温、降雨量などの現在と過去のデータを使用し、将来の予測と組み合わせることで、1時間先から6ヶ月先まで、可能な限り正確で、地域に合わせた天気予報を農家に提供することを目指している。

CNN - https://edition.cnn.com/2024/06/14/business/china-record-heat-rain-food-security-intl-hnk/index.html
中国の記録的な暑さと豪雨、食糧安全保障の懸念を高める
中国は異常気象に取り組んでいる。深刻な干ばつと記録的な気温が北部を焦土と化す一方で、南部では豪雨に遭い、世界第2位の経済大国である中国の食糧安全保障への懸念が高まっている。

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-06-14/china-grains-output-faces-drought-threat-that-may-stoke-imports
中国の穀物生産、干ばつの脅威に直面、輸入を刺激か
中国の穀物生産は干ばつに脅かされており、供給過剰と消費低迷のためにここ数ヶ月は世界市場での大規模な購入から遠ざかっていたが、再び購入のための参入を余儀なくされる可能性がある。

BBCニュース - https://www.bbc.co.uk/news/articles/c977r51e1z0o
最貧地域は収穫ゼロ
世界食糧計画(WFP)の世界事務所所長は、地球上で最も貧しい地域の一部で干ばつや洪水が頻発し、土地がもはや作物を生育できなくなっていると述べた。

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-06-18/china-police-chief-stresses-food-security-as-drought-lingers
中国警察トップ、干ばつの中、食料安全保障を強調
中国の警察トップは、国内の一部で干ばつが続く中、食料安全保障を確保するために農業犯罪を取り締まると宣言した。これは、来月の重要な党大会を前に、指導部が社会安定を重視していることを示す異例の動きである。

ファーマーズ・ガイド - https://www.google.com/url?sa=D&q=https://www.farmersguide.co.uk/business/labour-manifesto-food-security-is-national-security/&ust=1720074420000000&usg=AOvVaw0akBG0y4SBfmoAq8NmJFcV&hl=ja
労働党マニフェスト:「食料安全保障は国家安全保障である労働党は2024年の総選挙マニフェストを発表したばかりで、環境を保護しながら英国農業を支持することを公約している。

Nature - https://www.nature.com/articles/s41893-024-01376-w
食糧安全保障に影響を与えることなく地下水の過剰使用に終止符を打つ地下水の開発は、農業の成長を加速させ、気候危機の中で食料安全保障を達成するための鍵である。しかし、過去40年間における地下水開発の急激な増加は、特にすでに深刻な水不足に直面している地域において、枯渇と劣化をもたらし、食料安全保障と経済的繁栄に取り返しのつかない影響を及ぼす可能性がある。気候-水-食糧システムモデルの枠組みを用いて、探索型シナリオを作成したところ、補完的な政策行動なしに地下水の枯渇を止めることは、食糧生産と貿易に悪影響を及ぼし、食糧価格を上昇させ、2050年までに飢餓の危険にさらされる人々の数を2600万人増加させる可能性が
あるという結果を得た。

Hürriyet Daily News - https://www.hurriyetdailynews.com/extreme-weather-hits-yield-in-fields-greenhouses-197560
異常気象が畑やハウスの収量を直撃
トルコでは、ある地域では豪雨や雹が降り、またある地域では干ばつに見舞われるなど、異常気象が発生し、農作物が被害を受け、農業生産に支障をきたしている。

サウスチャイナ・モーニング・ポスト - https://www.scmp.com/news/china/article/3266803/extreme-weather-hits-china-bringing-drought-some-areas-and-flooding-further-south
異常気象が中国を襲い、各地に干ばつ、南方の地方には洪水をもたらす
干ばつは穀物生産地である河南省の農家に影響を及ぼしているが、南部の広大な地域は大雨に見舞われている。

ロイター通信 - https://www.google.com/url?sa=D&q=https://www.reuters.com/markets/commodities/italys-2023-farm-output-hit-by-climate-change-statistics-bureau-says-2024-06-18/&ust=1720074420000000&usg=AOvVaw2Bs5VV95Z60k8ApXgnipL6&hl=ja
イタリアの2023年農業生産高、気候変動が打撃=統計局ISTAT(イタリアの国立統計研究所)によると、イタリアのワインや果物、オリーブオイルは昨年気候変動による異常気象の影響を受け、同国の昨年の農業生産は縮小した。

ブルームバーグ - https://www.google.com/url?sa=D&q=https://www.bloomberg.com/news/features/2024-06-16/uk-s-muddy-fields-are-latest-climate-threat-to-food-security&ust=1720074420000000&usg=AOvVaw35XB_lwVh74QIgUJQ9IPRS&hl=ja
イギリスの泥田は食料安全保障に対する最新の気候脅威である英国の穀物生産は、例年は潤沢であるが、苦戦を強いられている ー そして、政治家や消費者は、農家とともにその影響を感じるかもしれない。