TMP

ここでは世界の報道されているニュースの中で弊社が気になった記事をピックアップします。（元サイトは主に英語です）

トランジションミネラル

ロイター通信 - https://www.reuters.com/sustainability/climate-energy/harris-adviser-deese-calls-marshall-plan-clean-energy-2024-08-22/
ハリス顧問のディース氏、クリーンエネルギーに関するマーシャル・プランを呼びかけ
カマラ・ハリス副大統領の大統領選挙キャンペーンで経済アドバイザーを務めるブライアン・ディース氏は木曜日、気候変動対策を目的とした幅広い戦略の一環として、米国のグリーンエネルギー技術を購入する資金を同盟国に融資する経済プログラムの必要性を訴えた。

ロイター - https://www.reuters.com/markets/commodities/rio-tinto-has-contingency-plans-minimize-impact-canada-rail-stoppage-2024-08-22/
鉱業企業のリオ・ティントとテックは、カナダの鉄道閉鎖の影響を最小限に抑えるための措置を講じる
リオ・ティントと テック・リソーシズは木曜日、カナダの2大鉄道会社とその労働者の間の労働争議は操業を混乱させると予測、鉱山会社は損害を軽減するための措置をとっていると述べた。

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-24/scramble-for-critical-minerals-spurs-an-african-rail-revival?embedded-checkout=true
重要鉱物の争奪戦がアフリカの鉄道復興に拍車をかける
南部アフリカの鉄道はにわかに世界的な注目を集め、エネルギー転換に必要な銅の供給確保競争を軸に、何十億ドルもの投資を集めている。

ブルームバーグ - https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-21/argentina-to-join-us-group-for-spurring-metals-investments?embedded-checkout=true
アルゼンチン、金属への投資を促進する協定に米国と署名へ
国務省の高官は、中国を介さない金属のサプライ・チェーンを強化するための米国の継続的な取り組みの一環として、重要鉱物の採掘における投資と貿易を拡大するためのアルゼンチンとの協定に署名すると述べた。

グローバル・ジャスティス・ナウ - https://www.globaljustice.org.uk/blog/2024/08/opec-mineral-producing-countries/
重要鉱物産出国にOPECが必要な理由
Publish What You Payのエグゼクティブ・ディレクターであるケタカンドリアナ・ラフィトソンと、グローバル・ジャスティス・ナウのディレクターであるニック・ディアデンが、今週ナイロビで開催された国連事務総長の「エネルギー移行重要鉱物に関するパネル」についてコメント。

Foreign Policy - https://foreignpolicy.com/2024/08/23/china-antimony-us-critical-mineral-defense-gallium-germanium/
中国はまたもや重要鉱物の掌握を強める
中国がチップ製造に必要なガリウムとゲルマニウムの輸出規制を発動して欧米諸国を震え上がらせてから1年以上が経過し、北京は今月、もうひとつの重要な、しかし見過ごされがちな金属、アンチモンの輸出規制を発表した。

ネイチャー - https://www.nature.com/articles/s41467-024-51661-7
人工知能への投資で、重要鉱物供給のリスクを軽減
本稿では、地球科学からの洞察を用いて、重要鉱物のプロジェクト開発の財務リスクに関し経済理論を提示する。我々の理論では、リチウムやコバルトのような技術的・非技術的障壁が未解決のバックエンド型重要鉱物プロジェクトは、投資家にとって「バックエンド・リスク・プレミアム」と呼ぶ追加的なリスクを示すと仮定する。バックエンド・リスク・プレミアムは資本コストを上昇させるため、このセクターへの投資を減少させる可能性があることを示す。また、バックエンド・リスク・プレミアムは、鉱業セクターの人工知能（AI）技術利用から期待される生産性の向上も減少させる可能性がある。しかし、AIの進歩は、鉱業プロジェクトの期間を短縮し、関連するリスクを低減することで必要な投資率を低下させることで、バックエンド・リスク・プレミアムそのものを減少させる可能性がある。エネルギー移行に伴うコストを削減する最善の方法は、政府がAI鉱業技術と研究に多額の投資を行うことであると結論づける。

Earthworks – https://earthworks.org/blog/bending-the-line-new-research-confirms-the-key-to-a-just-clean-energy-transition-is-a-circular-minerals-economy/
排出曲線を家宝に曲げる：公正なクリーンエネルギー転換の鍵は循環型鉱物資源経済であることを確認する新たな研究
ロッキーマウンテン研究所の新たな報告書は、エネルギー転換は採掘の増加につながり、それは有害な採掘形態を別のものに置き換えるだけだという主張に異議を唱えている。アースワークスや関連団体が数年来訴え続けてきた、公正で権利に基づくエネルギー転換は不可欠であるだけでなく、極めて達成可能であり、低炭素輸送の恩恵が公平に共有され、社会的弱者に不釣り合いな影響を与えないことを保証するものである。

Carboncredits.com - https://carboncredits.com/tariff-showdown-harris-and-trumps-battle-over-u-s-critical-minerals/
関税対決：米国の重要鉱物をめぐるハリスとトランプの戦い
中国からの重要鉱物に対する米国の関税政策をめぐる議論は、11月の大統領選挙が近づくにつれて注目を集めている。カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領の両主要候補は、中国との貿易摩擦が続く中、関税を手段として使い続ける可能性が高い。

ハーバード・インターナショナル・レビュー - https://hir.harvard.edu/refining-the-lobito-corridor-the-future-of-cobalt-in-sub-saharan-africa/
ロビト回廊の精錬：サハラ以南のアフリカにおけるコバルトの未来
2040年までに、クリーンエネルギー技術には2020年比で40倍のリチウム、25倍のグラファイト、20倍のニッケルとコバルトが必要になる。これらの金属は、スマホや電気自動車（EV）に搭載されるバッテリーや、クリーンエネルギー移行に不可欠である。気候変動によって悪化する可能性が高いこの危機的な鉱物危機は、金属が地理的に集中していることによって悪化している。コバルトを例にとると、コンゴ民主共和国（DRC）が世界埋蔵量の約80％を保有し、中国が精製市場の70～80％、電池市場の少なくとも半分を支配している。

生物多様性

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/environment/article/2024/aug/22/nature-catastrophe-biodiversity-summit-president-carbon-emissions-climate-breakdown-susana-muhamad-aoe
生物多様性サミット議長が警告、世界の大災害を避けるためには自然を回復させなければならない
コロンビアの環境相は、今年末に開催される世界自然サミットを前に、自然界の回復を犠牲にして脱炭素化だけに注力するならば、人類は壊滅的な地球温暖化を招く危険性があると述べた。

Traffic - https://www.traffic.org/news/supporting-communities-and-preventing-biodiversity-loss-in-the-himalayas/
ヒマラヤのコミュニティを支援し、生物多様性の損失を防ぐための新しいプロジェクト
ネパールの高山で野生の植物や菌類を収穫する何千人もの人々の生活が、TRAFFICとパートナーによる新しいプロジェクトの開始によって改善されようとしている。

The Conversation - https://theconversation.com/a-window-of-opportunity-for-climate-and-biodiversity-234538
気候と生物多様性のためのチャンスの窓口
気候変動と生物多様性の損失に取り組むための共同アプローチを求める声は何年も前からあったが、今日に至るまで、その協調グローバル政策はまだ存在していない。Journal of Applied Ecology誌に掲載された最新論文で我々は、国連気候変動枠組条約（UNFCCC）と国連生物多様性条約（CBD）の共同作業プログラムが最善のアプローチであると論じている。

ガーディアン紙 - https://www.theguardian.com/environment/article/2024/aug/21/humans-to-push-further-into-wildlife-habitats-across-more-than-50-of-land-by-2070-study-aoe
人類は2070年までに、陸地の50％以上において野生生物の生息地にさらに侵入する。
今後50年間で、地上の土地の半分以上において、人々が野生生物の生息地へさらに侵入し、生物多様性を脅かし、将来のパンデミックの可能性を高めることが科学者によって明らかにされた。

Mongabay - https://news.mongabay.com/2024/08/logging-done-sustainably-doesnt-have-to-harm-ecosystem-services-study-finds/
持続可能な伐採はエコシステムを損なう必要はない、との研究結果
熱帯林の低強度伐採は、炭素の蓄積や野生生物の食料確保といった主要なエコシステムに悪影響を及ぼさないことが、研究者らによって明らかにされた。しかし、小規模であっても、選択伐採はその地域の植物多様性に変化をもたらす可能性がある、と研究者たちは最近発表された研究の中で述べている。

食料安全保障／農業生産

ロイター - https://www.reuters.com/world/china/chinas-extreme-weather-takes-bite-out-produce-prices-soar-2024-08-22/
中国の異常気象が農産物を食い荒らし、価格が高騰
大洪水から猛暑まで、異常気象が何百万エーカーもの農地を荒廃させ、過去２ヶ月間で生産コストを増大させ、消費者の懐を直撃している。

Politico - https://www.politico.eu/article/eu-agriculture-commissioner-janusz-wojciechowski-draft-law-food-security/
EU農務長官、最後の砦として食料安全保障に関する秘密法の草案を作成POLITICOが入手したコピーによると、ヤヌシュ・ヴォイチェコフスキ農業委員は、EUの立法プロセスを無視し、EUの気候・環境政策に真っ向から反する、物議を醸す食糧安全保障に関する法律草案を密かに作成した。

Gavi, the Vaccine Alliance - https://www.gavi.org/vaccineswork/how-climate-change-making-it-more-likely-food-we-eat-will-make-us-sick
気候変動は、私たちが食べるものが私たちを病気にする可能性をどのように高めているのか？
Climatic Changeに掲載されたエジプトのベンハ大学の食品科学者による最近の研究によると、気候変動は食品媒介性病原体の分布と拡散に影響を与えることで公衆衛生を脅かしている。食品媒介病原体とは、食品や水を介して摂取することで病気を引き起こす可能性のある微生物のことである。

Hurriyet Daily News - https://www.hurriyetdailynews.com/climate-change-poses-inflation-risks-through-food-prices-central-bank-200017
気候変動は食料価格を通じてインフレリスクをもたらす：中央銀行
トルコ中央銀行の研究者によると、気候変動によって引き起こされる食料価格によって、トルコは大幅なインフレ圧力にさらされる危険性があるという。

Context - https://www.context.news/climate-risks/in-kenya-drought-weary-farmers-reap-rewards-of-early-warnings
ケニアでは干ばつに苦しむ農民が早期警報の恩恵を享受している
ケニアの早期警報システムは、政府と国際機関によって資金を調達しているが、この警報システムを通じて2027年までに「地球上のすべての人々」を守るという国連の2022年の目標を達成するための、各国のひな型となるかもしれない。

World-grain.com - https://www.world-grain.com/articles/20384-drought-plagues-bulgarian-corn-crop
ブルガリアのトウモロコシ収穫、干ばつに苦しむ
米国農務省対外農務局（FAS）の報告によると、ブルガリアのトウモロコシ収穫量は、深刻な干ばつの影響により過去10年以上で最小となると予測されている。

Feed Strategy - https://www.feedstrategy.com/animal-feed-additives-ingredients/feed-ingredients/article/15682458/extreme-summer-weather-in-romania-hits-crop-yields-cattle-numbers-feed-strategy
ルーマニアの夏の異常気象が作物収量と牛の頭数に打撃
ルーマニアの高温と少雨により、南東ヨーロッパの穀物およびオイルシードの収穫量が減少する見込みである。

Counterview- https://www.counterview.net/2024/08/adverse-impact-of-climate-change-43-of.html
気候変動の悪影響？43％の農家が収穫前の作物の半数が被害を受けたと回答
農業はインド経済の屋台骨であり、人口の大部分を支えている。インドのほとんどの農家は、農業に依存して生計を立てている。しかし、気候変動は彼らに大きな課題をもたらしている。

ロイター - https://www.reuters.com/markets/commodities/biggest-takeaways-us-corn-soy-crops-after-annual-crop-tour-2024-08-27/
米国年次作物視察、国産トウモロコシと大豆は過去最大の収穫
米国産のトウモロコシと大豆はすでに記録的な収量が予測されているが、大豆については、過分な予測も見られる模様。

CIMMYT - https://www.cimmyt.org/news/ancient-wild-relatives-hold-key-to-climate-proofing-global-wheat-supply/
古代の野生近縁種が世界の小麦供給を気候的に安定させる鍵を握る
何百万年もの間、変化する気候を生き抜いてきた作物の野生近縁種が、人類が最も広く栽培している作物である小麦を気候変動に適応させるための解決策を提供するかもしれない。国際トウモロコシ・コムギ改良センター（CIMMYT）が主導する2つの新しい研究は、この古代の遺伝的多様性を利用することで、小麦の育種に革命をもたらし、世界の食料安全保障を守ることができることを明らかにした。